Program

23 kwietnia 2010 r. (piątek)

Od godz. 7 30 – rejestracja uczestników
8 30 – Powitanie uczestników (Rektor KUL, Wojewoda Lubelski, Marszałek Województwa Lubelskiego, Kierownik SPNJO) MIEJSCE: Aula im. S. Kard. Wyszyńskiego 150 GG
8 45 – 9 00 – Słowo wstępne Abp Józef Życiński – Wielki Kanclerz KUL MIEJSCE: Aula im. S. Kard. Wyszyńskiego 150 GG
9 00 – 10 30 – I panel dyskusyjny MIEJSCE: Aula im. S. Kard. Wyszyńskiego 150 GG

a) Dr Anna Pado – Mówienie w języku obcym – wiem jak, wiem o czym

b) Doc. Maria Cichoń – Lektura interaktywna a rozwój kompetencji czytelniczej w nauczaniu/uczeniu się języka obcego.

c) Prof. Bogusław Marek – Niewidomy student neofilologii: Wyzwania i rozwiązania

10 30 – 10 45 – Przerwa kawowa
10 45 – 12 45 – Spotkania w sekcjach językowych
Sekcja języka angielskiego

MIEJSCE: Aula im. S. Kard. Wyszyńskiego 150 GG

Sekcja języka niemieckiego

MIEJSCE: sala 208 GG

Sekcja języków romańskich

MIEJSCE: sala 212 GG

Sekcja języka hiszpańskiego

MIEJSCE: sala 248 GG

10 45 – 11 45 – Dr Grzegorz ŚpiewakELFish: to speak or not to speak…?

11 45 – 12 45 – Cleve MillerDigital approaches to personalising business English and ESP courses

10 45 – 11 15 – Roman HalfmannZur politischen, kulturellen und medialen Dynamik semantisch-sozialer Netzwerke und ihrer praktischen Durchführung im Unterricht – Vorstellung des Seminarprojektes „Dreimal K.“

11 15 – 12 45 – Geoff TranterInterkulturelle Kompetenz

10 45 – 11 15 – Ewa LenartL’enfant et les langues : comment envisager l’enseignement précoce des langues étrangères de manière efficace et réaliste.

11 15 – 11 35 – Dr Magdalena SowaDe la tâche à la compétence dans l’enseignement du français sur Objectifs Spécifiques

11 35 – 12 00 – Dr Anna KucharskaPrzeszłość, teraźniejszość i przyszłość tłumaczenia w dydaktyce języków obcych.

12 00 – 12 30 – Dr Grzegorz MarkowskiEwaluacja częstotliwości występowania terminologii specjalistycznej w wybranych tekstach handlowych.

10 45 – 12 15 – Diego Arroyo MartínTécnicas de enseñanza y aprendizaje de una lengua extranjera
12 45 – 13 30 – Obiad MIEJSCE: Stołówka Akademicka KUL
13 30 – 15 30 – Spotkania w sekcjach językowych
Sekcja języka angielskiego

MIEJSCE: Aula im. S. Kard. Wyszyńskiego 150 GG

Sekcja języka niemieckiego

MIEJSCE: sala 208 GG

13 30 – 14 30 – Peter MoranTechnology in the ELT Classroom: Friend or Foe?

14 30 – 15 30 – Marek DarewskiTeaching (un) plugged.

13 30 – 14 45 – Joanna Sobańska-JędrychMultimediale Vorbereitung auf die Gymnasialprüfung mit Kompass und www. weiter_deutsch

14 45 – 16 15 – Dr Przemysław GębalTablica interaktywna i materiały multimedialne na zajęciach języka niemieckiego. Warsztaty metodyczne (prezentacja wydawnictwa Hueber)

15 30 – 15 45 – Przerwa kawowa
15 45 – 17 30 – II panel dyskusyjny MIEJSCE: Aula im. S. Kard. Wyszyńskiego 150 GG

a) Dr Konrad JanowskiZespół wypalenia zawodowego u nauczycieli

b) Prof. Urszula Paprocka-PiotrowskaPrzyswajanie języka obcego w środowisku naturalnym a nauczanie/uczenie się języka w klasie. Podobieństwa i różnice.

c) Joanna BerejJak słuchają, co słyszą, co rozumieją uczniowie?

d) Dr Anna Maria Harbig Media w nauczaniu języków obcych: wczoraj i dziś

15 45 – 17 30 – III panel dyskusyjny MIEJSCE: sala 208 GG

a) Małgorzata WitczakHumour and music in a language classroom

b) Ernest MosqueraBring the classroom alive with real English: (Skills Work-Exploiting Authentic Material)

17 45 – Wyjazd do Kazimierza Dolnego nad Wisłą

18 45 – 21 45 – Uroczysta kolacja w Hotelu Zajazd Piastowski

21 45 – Wyjazd z Kazimierza

ok. 22 30 – Powrót do Lublina

24 kwietnia 2010 r. (sobota)

8 00 – 9 00 Msza św. w Kościele Akademickim KUL
9 00 – 10 30 – Spotkania w sekcjach językowych
Sekcja języka angielskiego

MIEJSCE: sala 208 GG

Sekcja języka niemieckiego

MIEJSCE: sala 212 GG

Sekcja języków klasycznych

MIEJSCE: sala 248 GG

9 00 – 10 30 – Marcin WojtyńskiWhat is ‘Business English’?

9 00 – 10 30 – Katarzyna ŁypMultimedia inspirują: Innowacyjna metodyka nauczania języka niemieckiego w oparciu o tablicę interaktywną oraz interaktywne podręczniki „Prima” oraz „Studio d”. 9 00 – 9 45 – Barbara Strycharczyk / Anna Wojciechowska - Do czego dzisiaj jest potrzebna łacina

9 45 – 10 30Prof. Krzysztof NareckiNowoczesne technologie w warsztacie pracy badacza antyku i dydaktyka języków klasycznych

10 30 – 10 45 – Przerwa kawowa
10 45 – 11 45 – Spotkania w sekcjach językowych
Sekcja języka angielskiego

MIEJSCE: sala 208 GG

Sekcja języka niemieckiego

MIEJSCE: sala 212 GG

Sekcja języków klasycznych

MIEJSCE: sala 248 GG

10 45 – 11 45 – Geoff TranterUsing Portfolios in Language Teaching

10 45 – 11 20 – Ewa DaniszWykorzystanie gier językowych jako metoda aktywizująca w nauczaniu języków obcych na poziomie podstawowym

11 20 – 11 45 Dr Joanna Pędzisz / Iwona Machowicz – Refleksja i autorefleksja o rozwoju kompetencji tworzenia tekstów pisanych

10 45 – 11 15 – Anna KałabunOrganizacja olimpiady języka łacińskiego i jej rola w kształtowaniu wiedzy humanistycznej

11 15 – 11 45 – Alicja NareckaPrezentacja multimedialna doskonałą metodą aktywizującą w nauczaniu języka łacińskiego

11 45 – 12 00 – Przerwa kawowa
12 00 – 14 00 – Spotkania w sekcjach językowych
Sekcja języka angielskiego

MIEJSCE: sala 208 GG

Sekcja języka niemieckiego

MIEJSCE: sala CN P11

Sekcja języków klasycznych

MIEJSCE: sala 248 GG

12 00 – 13 00 – David BakerFormal writing – how can we support our students beyond the classroom?

13 00 – 14 00 – David BakerReading and Writing for ESP students: meeting the challenge

12 00 – 13 30 – Piotr Garczyński - Multimediales Klassenzimmer – neue Technologien im Unterricht DaF 12 00 – 12 30Ks. Dr Zbigniew Wójtowicz - Zasady tłumaczenia kościelnych tekstów liturgicznych

12 30 – 13 00 – Dr Aleksandra KlęczarWokół DelfZMIANA TERMINU

12 30 – 13 00 Helena Błazińska – Zawód nauczyciela w aspekcie zmian historycznych.

14 00 – Zakończenie konferencji

14 15 – Obiad MIEJSCE: Stołówka Akademicka KUL